Miksi Vince Vaughn mainitsee Cheetosin tässä? Onko gepardeilla negatiivisia konnotaatioita amerikkalaisessa kulttuurissa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Gepardeilla ei ole negatiivista kuvaa amerikkalaisessa kulttuurissa. Vince Vaughnin hahmoa tässä elokuvassa kutsutaan löysäksi, koska hän syö paljon roskaruokaa katsellessaan TVkyseisessä kohtauksessa, ja viittaan vain Cheetosiin esimerkkinä siitä. Kummallista kyllä, hän käyttää Cheetosia tässä aikayksikkönä (viitaten aikaan 16 000 Cheeton syömisen jälkeen). Esimerkki: I was waiting for my friend outside the shop. Three songs later, she finally came out. (Odotin ystävääni kaupan ulkopuolella, ja kuunneltuaan kolme kappaletta hän tuli ulos.) Esimerkki: Ben told himself he would only eat one brownie. But a few minutes later, he had eaten a whole tray of them. (Ben kertoi itselleen, että hän söisi vain yhden brownien, mutta muutamaa minuuttia myöhemmin hän söi koko lautasen.)
