Voinko todella mennä ravintolaan ja sanoa your finest table please?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, voin sanoa sen. Mutta tavallisessa ravintolassa sinua saatetaan pitää hieman outona. Kun käytän tätä ilmaisua, tarkoitan, että haluan palvella tämän ravintolan parhaassa pöydässä. Ellet käy hienoissa ravintoloissa usein, et käytä tätä lausetta kovin usein. Esimerkki: Waiter, may we please have your finest table? (Tarjoilija, voitko ohjata minut parhaaseen pöytään?) Esimerkki: Your finest table please. (Ohjaa heidät parhaalle paikalle)