Kuten ymmärrän, virtuallyon kaksi eri merkitystä, mutta tässä sillä on samanlainen merkitys kuin actually, eikö?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Virtuallyviittaa tietokoneen tai Internet-kentän ei-fyysiseen alueeseen. Esimerkki: I like to meet people virtually rather than in person. (tapaan ihmisiä mieluummin virtuaalisesti kuin henkilökohtaisesti) Esimerkki: You can make good friends even if you meet virtually. (Vaikka tapaamme virtuaalisesti, voimme silti saada hyviä ystäviä.) Toisaalta virtuallyosoittaa myös, että jokin on lähellä valmistumista, kuten nearly, almost entirely/completely, tai että se on tehokasta, kuten effectively. Yleensä muutamia hyvin pieniä poikkeuksia lukuun ottamatta käytämme sitä osoittamaan, että jotain on sovellettavissa. Toisin sanoen tämän videon virtually no transportation costsvoidaan tulkita tarkoittavan, että siihen liittyy periaatteessa tai ei lainkaan toimituskuluja. Esimerkki: In Germany, virtually all households are connected to the internet. (Saksassa lähes jokaisessa kodissa on Internet-yhteys.) Esimerkki: There are virtually no places on Earth that have not been impacted by climate change. (Maapallolla on hyvin vähän paikkoja, joihin ilmastonmuutos ei ole iskenyt.)
