Mitä eroa on First thing, the first thing, a first thing, first things näillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys. Sanaa first thing käytetään tarkoittamaan "aikaisin aamulla". Se on kuin "ennen kaikkea". Esimerkki: I usually check my phone first thing. (Ensimmäinen asia, jonka teen, on tarkistaa puhelimeni.) Sanaathe first thing käytetään usein tarkoittamaan "ensimmäinen asia, jonka teet". Esimerkki: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Ensimmäinen asia, joka sinun tulee tehdä testiä tehdessäsi, on lukea kysymykset huolellisesti.) Sekäa first thingettä first thing'sovat kieliopillisesti virheellisiä. Luulen, että olin hieman hämmentynyt the first thingja tutkimuksessa. Mutta et voi korvata the atäällä. first thing'stapauksessa meidän pitäisi mielestäni pitää mielessä, että heittomerkkejä käytetään osoittamaan omistushaluisuutta. Joten jos käytät heittomerkkiä, se tarkoittaa, että thingvie tämän first, ja siitä tulee kieliopillisesti virheellinen. Sinut on ehkä sekoitettu ilmaisuun first things first, mikä tarkoittaa, että sinun pitäisi tehdä tärkeimmät asiat ensin. Esimerkki: I know you're eager to start shopping, but first things first-you need to figure out how much you can afford to spend (Tiedän, että haluan aloittaa ostokset, mutta minun on tehtävä jotain - minun on selvitettävä, kuinka paljon rahaa voin käyttää.)
