Jos sanon affectenkä Infect, muuttaako se lauseen merkitystä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, jos muutat kahta sanaa, merkitys muuttuu hieman! Koska Infectedon tarkempi kuin affected. Jos jotain on infected , se tarkoittaa, että virus aiheutti infektion, kuten taudin. Toisaalta affectedtarkoittaa, että jokin on vaikuttanut sinuun tai muuttanut sinua. Teknisesti voisi sanoa, että se on The broccoli was affected by an infection, mutta tässä näet, että se on jo infected suoraan itiöihin, kuten viruksiin. Esimerkki: The weather affected how the harvest grew this season. (Sää vaikutti tällä kertaa korjattavien satojen kasvuun) Esimerkki: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (Sadolla on jonkinlainen sairaus, ja se on hyödytön.)