student asking question

Mitä for sizetarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Koko lauseke on try (something) on for size. Se on idiomaattinen tapa sanoa, että testata, mikä toimii tai on hyvää. Se on ilmaisu, joka tulee pukeutumisesta. Tässä konna ärsyttää Grua kysymällä häneltä, pitääkö hän laserhyökkäyksistä (try this on for size), ja hän tekee siitä sanaleikin, koska hänen laserhyökkäystensä vaikutus on pienentää esineiden kokoa. Esimerkki: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (Etkö kyllästy tavalliseen kahviin? kokeile tätä! Sitä kutsutaan dalgona-kahviksi, ja se on muotia nykyään.) Esimerkki: The probation period allows new employees to try positions on for size. (Koeaikana uudet työntekijät voivat myös nähdä, sopiiko työ heille.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!