Mitä Raining cats and dogstarkoittaa? Onko se idiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on idiomi rankkasateelle. Joten se ei kirjaimellisesti tarkoita, että koiria ja kissoja sataa taivaalta. Esimerkki: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Sataa rankasti, älä mene ulos nyt.) Esimerkki: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Sataa rankasti, joten ole varovainen.)