Rebecca
"Dipped in flat" here is a metaphor that uses the idea that if people were "dipped in paint", some would be "dipped in flat", "flat" meaning "not shiny" or "matte", and that describes their personality.
02/14
1
Mitä Get alongtarkoittaa?
Tässä yhteydessä get alongtarkoittaa tulla toimeen jonkun kanssa tai tulla toimeen jonkun kanssa. Esimerkki: Do you and your siblings fight? No, we all get along pretty well. (Riiteletkö siskojesi kanssa? ei, olemme kaikki hyvissä väleissä.) Esimerkki: I get along well with my roommates. (Tulen hyvin toimeen kämppäkaverini kanssa.)
2
Mitä Get the fingertarkoittaa?
Get the fingerviittaa keskisormella kiroilemiseen. Tämä tarkoittaa fuck youtai fuck off, ja sille on ominaista kirosanojen sisällyttäminen, mikä on korkein eleiden taso. Toisin sanoen hän sanoo, että jos hän ei olisi ollut niin tiukka, lapset olisivat jo kironneet hänet tällä tavalla. Esimerkki: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Odota, oletko minä juuri nyt?) Esimerkki: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (Hän oli niin töykeä, että löin häntä kasvoihin ja lähdin.) Esimerkki: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (Olen ystäviäni koko ajan, vaikka se on vitsi välillämme.)
3
Mitä facetarkoittaa tässä? En usko, että puhun jonkun kasvoista.
Sana facetässä tarkoittaa käsitellä tai kohdata jotain. Se yhdistetään usein sanoihin, kuten issue, problem, challenge, difficulty, ja sitä käytetään yleensä negatiivisessa mielessä. Esimerkki: Putin is currently facing additional economic sanctions due to his invasion of Ukraine. (Putiniin kohdistuu lisää talouspakotteita hyökkäyksestään Ukrainaan) Esimerkki: Ukrainians are facing a huge challenge: the potential takeover of their country. (ukrainalaisilla on suuri haaste vallata maansa)
4
Täällä, ilman all, miten merkitys muuttuu?
All theon rento ilmaisu, jota käytetään yleensä lauseen korostamiseen. Puhuja sanoi tämän korostaakseen, että melu on todella kovaa ja kovaa. Kun haluat korostaa jotain, voit käyttää tätä ilmaisua vastaavissa tilanteissa. Esimerkki: What's with all this food? It's not a special day or holiday. (Mitä tämä ruoka on? se ei ole erityinen tilaisuus tai vapaapäivä.) Esimerkki: What's with all the noise? I'm trying to sleep. (Mistä puhut?
5
Mitä Lady of the housetarkoittaa? Tarkoitatko talon omistajaa? Jos on, voidaanko sitä käyttää myös miehille?
The lady of the houseon talon tärkein nainen tai nainen, jolla on eniten vastuuta. Esimerkiksi sana, joka viittaa vaimoon, äitiin tai talon ainoaan naiseen. Tätä ilmaisua voidaan tietysti käyttää myös miehille, mutta siinä tapauksessa voit sanoa the man of the house. Tätä ilmaisua ei kuitenkaan käytetä kovin usein tänään. Esimerkki: After dad left, I became the man of the house. (Kun isäni lähti, minusta tuli kotitalouden pää) Esimerkki: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Missä emäntä on?
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
