Mitä blue Petertarkoittaa? Onko se brittiläistä mustaa huumoria?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Blue Peteron perinteinen lasten TV-ohjelma, jota lapset ovat rakastaneet 1960-luvulta nykypäivään! Yli puolen vuosisadan historialla se tunnetaan myös maailman pisimpään jatkuneena lasten TV-ohjelmana. Joten se on melko symbolinen briteille, eikö? Muuten, on parempi kutsua sitä dark humorkuin black humor, ja sitä käytetään laajemmin. Esimerkki: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Oletko nähnytBlue Peteruuden jakson?) Esimerkki: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (Olen katsonut Blue Peterviisivuotiaasta lähtien, nyt katson sitä lasteni kanssa!) Esimerkki: I enjoy dark and dry British humour! (Pidän tummasta, kuivasta brittiläisestä huumorista!)