Mitä Palm of the handtarkoittaa? Missä tilanteissa sitä voidaan käyttää?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Palm of one's handtarkoittaa, että sinulla on täydellinen kontrolli johonkin. Toisin sanoen tämä lause tekstissä voidaan tulkita tarkoittavan, että voittamalla heidän luottamuksensa pelaat heidän kanssaan kämmenelläsi. Samanlainen ilmaisu on have them right where we want them, joita molempia voidaan käyttää, kun haluat hallita jotain tai kun haluat hallita jotakuta tai jotain. Esimerkki: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (Uuden pormestarin julkistamisen jälkeen asukkaat ovat käsissämme, ja lopulta heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä uusi rakennus.) Esimerkki: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Hän oli niin lahjakas, että jopa hänen vanhempansa huijasivat häntä.) Esimerkki: I have the board of directors in the palm of my hand. (Hallitsen hallitusta)
