Liittyvätkö Recommendja commendtoisiinsa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Näillä kahdella verbisanalla on eri merkitys. Mutta en voi sanoa, että sillä ei ole merkitystä. Ensinnäkin commendtarkoittaa jonkun ylistämistä, juhlimista tai palkitsemista. Toisaalta recommendviittaa jonkun kehumiseen tai positiivisen ehdottamiseen. Esimerkki: I think this new technology is quite commendable. (Tämä uusi tekniikka on hämmästyttävä.) => tarkoittaa, että tekniikka ansaitsee kiitosta Esimerkki: I would like to recommend this restaurant for your birthday party. (suosittelen syntymäpäiväjuhlien järjestämistä tässä ravintolassa) => suosituksen merkitys