Mitä You don't saytarkoittaa? Ja missä tilanteissa sitä voidaan käyttää?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
You don't sayon sanaston sana, jota voidaan käyttää ilmaisemaan yllätystä. Videossa naista kutsutaan oh, you don't say, mikä osoittaa, että hän oli yllättynyt. Nykyään sitä käytetään kuitenkin yleisemmin vastaamaan sarkastisesti tai humoristisesti jollekin, joka pyytää jotain niin ilmeistä, yllätyksen sijaan. Kyllä: A: I got full marks on my math test! (Sain täydelliset pisteet matematiikan kokeesta!) B: Oh, you don't say? (heh, todella?) Kyllä: A: He kept coming in late to class, no wonder he got suspended for a week. (Hän on aina myöhästynyt luokasta, joten en ole yllättynyt siitä, että hänet on hyllytetty viikoksi.) B: Wow, you don't say? (Vau, onko se totta?)