Onko Divide and conqueryleisesti käytetty? Voisitteko antaa minulle esimerkin?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Idioomi tarkoittaa Divide and conquermake a group of people disagree and fight with one another (saada ryhmä ihmisiä olemaan eri mieltä keskenään ja taistelemaan toisiaan vastaan). Jotta he eivät lyöttäydy yhteen ja vastusta sinua. Esimerkki: Rachel is so popular because she divides and conquers all of her minions and makes sure they all dislike each other. (Rachel tunnetaan flirttailusta kaikkien alaistensa kanssa, mikä saa heidät vihaamaan toisiaan.) Erityisesti näinä päivinä idiomia käytetään kuitenkin tarkoittamaan, että saavutat yhteisen tavoitteen työskentelemällä muutaman muun ihmisen kanssa. Aivan kuten tässä videossa on kirjoitettu. Esimerkki: The only way we'll ever get this project finished on time is if we divide and conquer. I'll put the slides together while you type up the hand-out. (Ainoa tapa, jolla voimme saada tämän projektin valmiiksi ajoissa, on jakaa työmme; sinä kirjoitat monisteet, niin minä laitan diat yhteen.)
