Mitä tarkoitat count sheep?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Count sleepon tapa nukahtaa. Sanotaan, että jos lasket lampaat kuvitellessasi lampaiden hyppäävän aidan yli, nukahdat. Tämän menetelmän sanotaan olevan peräisin keskiaikaisesta Englannista, kun paimenten piti laskea lampaat lauman tunnistamiseksi. Paimenen on täytynyt laskea ennen nukkumaanmenoa. Esimerkki: Did you try counting sheep? (Oletko yrittänyt laskea lampaita?) Esimerkki: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (En voinut nukkua eilen, joten yritin laskea lampaita, mutta se ei toiminut.) Esimerkki: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Nukahdan aina ennen kuin lasken 100 lammasta.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

01/09

1
Olen nähnyt poikien kutsuvan muita poikia dude, mutta en ole tottunut kutsumaan tyttöjä niin. Onko näin?
Kyllä, tämä on rento otsikko kenelle tahansa. Kirjaimellinen merkitys on poika, mutta tyttöjä, erityisesti ystävien keskuudessa, kutsutaan usein dude. Esimerkki: "Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! oletko valmis menemään skeittipuistoon?) Esimerkki: Dude. I love your makeup! (Hei!

2
Mitä get out fronttarkoittaa? Voitko sanoa get out rear?
Voit ajatella sanaa Get out frontrento tapa sanoa go out to the front(siirry eteenpäin)! Tässä tapauksessa frontviittaa rakennuksen etuosaan tai näyttämöön. Valitettavasti get out back ei ole sanaa, vaan sitä voidaan kutsua go back in tai go to the back! Out front viittaa rakennuksen, tontin tai maa-alueen etuosaan. Esimerkki: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Miksi piiloudut tänne? Esimerkki: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Hän ajoi kiireessä, saapui piilopaikkaan 30 minuuttia myöhemmin ja pysäköi eteen)

3
Jokapäiväisessä keskustelussa kuulemme tai käytämme usein ilmaisua at least, onko mitään muuta ilmaisua, joka voi korvata sen?
At leasttarkoittaa minimaalista, ja vastaavia ilmaisuja ovat in any case(joka tapauksessa), at the minimum(ainakin) tai at the very least(todella minimaalinen). Kaiken kaikkiaan at leastkäytetään kuitenkin useammin. Esimerkki: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Konsertti peruttiin taifuunin vuoksi, mutta ainakin sait hyvityksen.) Esimerkki: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (tulipalo sammui viime yönä, loppujen lopuksi meillä on taskulamput!)

4
Miksi toon hold on jälkeen? Onko hold on toilmaisu?
Tässä toon välttämätön prepositio, joka viittaa substantiiviin, johon aiemmin to mainittu toiminta vaikuttaa. Tässä tapauksessa hold onon tämä toiminto, ja toviittaa substantiiviin the hand bars, joka vastaanottaa toiminnon.

5
Mitä fast forwardtarkoittaa?
Tässä tilanteessa fast forwardkäytetään jättämään nopeasti pois tarinan merkityksettömät osat ja jatkamaan sitä, mitä puhuja haluaa sanoa. Ilmaisu sai alun perin alkunsa nauhan fast forward (pikakelaus) -painikkeena tai VCR soittimena kappaleen tai elokuvan ohittamiseksi.

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!