Voinko käyttää andorsijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hieno kysymys! Kieliopillisesti se see and hear usole oikein, mutta tässä kohtauksessa se muuttaisi merkitystä. Andja Orovat molemmat konjunktioita, joita käytetään sanojen tai lauseiden yhdistämiseen, mutta niiden muodostaman yhteyden merkitys käytettäessä on erilainen. Andkäytetään sanoista, jotka ovat riippuvaisia toisistaan, mikä tarkoittaa, että molemmat ovat totta. Ortoisaalta liittyvät toisiinsa, mutta niillä on taipumus olla totta toisilleen. Joten tässä tapauksessa päähenkilö kertoo vauvoille, että he eivät kuule tai näe päähenkilön ääntä. Toisin sanoen on mahdollista, että voit nähdä, mutta et kuulla, tai että kuulet äänen, mutta et tule nähdyksi. Esimerkki: They can see and hear me. (He näkevät meidät ja kuulevat äänemme.) Kyllä: A: Can you see or hear me? (Näetkö minut? vai kuuletko ääneni?) B: I can hear you, but I can't see you. (Kuulen äänesi, mutta en näe sinua.)
