Olisiko hankalaa sanoa previousLast sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, olisi hankalaa käyttää previoustäällä. Tietenkin käytön suhteen the previous Christmasja last Christmasovat samat, mutta on yksi ratkaiseva ero. Siksi previous Christmason selvästi muodollisempi tunnelma. Siksi, vaikka sanamuodossa ei olisikaan ongelmia, on parempi käyttää lastikään kuin se olisi alkuperäinen kappale, koska haittana on, että se toistetaan erillään kappaleen tunnelmasta ja tarkoituksesta. Esimerkki: On my previous business trip, we signed a contract worth10 million. dollaria (Allekirjoitimme edellisellä työmatkalla 10 miljoonan dollarin arvoisen sopimuksen) Esimerkki: I ate too much last night, so I felt unwell today. (Söin liikaa viime yönä, en tunne pahoinvointia tänään.)