Mitä eroa on Sustainja maintainvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on erittäin hyvä kysymys. Näillä verbeillä on samanlainen merkitys. Jonkin maintain tarkoittaa upkeep (ylläpitää), take care (huolehtia) niin, että sen laatu tai kunto säilyy jollakin tavalla eikä pahene. Sitä käytetään esimerkiksi korjaamaan tai ylläpitämään jotain, kuten taloa tai autoa. Esimerkki: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (On tärkeää varmistaa, että kotisi on hyvässä kunnossa.) Esimerkki: The teacher maintains order in the classroom. (Opettaja ylläpitää luokkahuoneen sääntöjä) Kun sustain jotain, tarkoitan sitä, että teen parhaani pitääkseni sen tietyllä tasolla tai tasolla, muuten puhun tilasta, joka olisi voinut pudota dramaattisesti. Tästä seuraa, että jos jokin loppuu etkä pysty täydentämään tai parantamaan sitä, se katoaa nopeasti. Tämä on verbi, jota käytetään puhumaan ympäristöstä, luonnonvaroista ja taloudellisista kysymyksistä. Esimerkki: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Jos jatkamme ympäristön tuhoamista tällä tavalla, emme voi elää tässä maailmassa.) Esimerkki: This level of spending is not sustainable. (En voi ylläpitää tätä pitkään.)
