Onko oikein käyttää believeUnderstand sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, ne eivät näytä olevan keskenään vaihdettavissa täällä. Tämä johtuu siitä, että believeviittaa johonkin, joka hyväksytään todeksi, mutta sen takana ei ole absoluuttista varmuutta, ja understandviittaa jonkin havaitsemiseen. Toisin sanoen Victoria sanoo understand, koska hän tietää, että työntekijät eivät ole tyytyväisiä valintoihinsa. Jos hän käyttää believe, se voi tarkoittaa, että hän on epävarma työntekijöidensä huolenaiheista. Esimerkki: I believe this is the answer to your question. (Sen pitäisi riittää vastaamaan kysymykseesi.) Esimerkki: I understand that you want to transfer schools. (kyllä, sanoitko haluavasi siirtyä toiseen kouluun?) Esimerkki: She believes that aliens abducted her when she was a child. (Hän uskoo, että ulkomaalaiset sieppasivat hänet lapsena) Esimerkki: He understands the risks of joining the military. (Hän on tietoinen armeijaan liittymisen riskeistä)
