Mitä "pedal to the medal" tarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
pedal to the metalviittaa nopeaan ajamiseen. Kun sanon to put pedal to the metal, tarkoitan tehdä jotain mahdollisimman nopeasti. Katsotaanpa esimerkkilauseita yhdessä. Esimerkki: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (Pidä kiirettä, meidän pitäisi olla siellä 5 minuutissa) Esimerkki: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (Minun täytyy kiirehtiä, jotta voin suorittaa kotitehtäväni ajoissa.)