Mitä fucked uptarkoittaa? Kiroiletko jollekin?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, en kiroile kenellekään. Tässä fucked upon samanlainen merkitys kuin messed up(olla rikki), unhappy(olla onneton) tai damaged(kärsiä). Joten yritän sanoa tässä, että jos tuo henkilö ei voi olla kanssasi, tulet olemaan hyvin onneton. Esimerkki: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (Jos emme allekirjoita uutta sopimusta pian, yritys kärsii suuresti.) Esimerkki: She'll be fucked up if she stays here any longer. (Jos hän pysyy täällä pidempään, hän on vaikeuksissa.)