Kontekstissa beam me upkuulostaa samanlaiselta kuin pick me up, mutta onko se yleinen ilmaisu?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Ne ovat hyvin samanlaisia! Mutta se ei ole lause, jota käytetään kovin usein. Tämän elokuvan päähenkilöitä olevia hymiöitä käytetään tällä tavalla, koska jos ne valitaan, ne skannataan kirjaimellisesti säteellä. Mutta vaikka se ei olisikaan emoji, on suuri mahdollisuus, että kuulet tämän rivin supersankari- tai avaruusolentoelokuvassa, kun Beam ilmestyy. Esimerkki: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Vilkaise minua, koska haluan palata alukselleni.) Esimerkki: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Kapteeni, päästä minut menemään! Voin käsitellä noita roistoja.)