Onko oikein sanoa seaweedKelp sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Itse asiassa seaweedkäännetään usein merileväksi tai merileväksi, mutta se on itse asiassa yleinen termi erilaisille merenpohjan kasveille ja merileville. Toisaalta kelpon eräänlainen merilevä, joten sitä voidaan pitää eräänlaisena seaweed. Toisin sanoen, koska seaweedsoveltamisala on laajempi, voidaan sanoa, että korvaaminen riippuu tilanteesta. Esimerkki: Many people like to use kelp as fertilizer. (Monet ihmiset haluavat käyttää rakkolevää lannoitteena.) Esimerkki: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (Merilevä on saamassa vetovoimaa terveysruokana, erityisesti rakkolevä.)