Quelle est la différence entre les mots sore, pain, attack, -ache douleur ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Tout d’abord,acheest un mot utilisé pour décrire un inconfort dans le corps qui dure pendant un certain temps, et comme headache, stomache, toothache, earache, il est utilisé en conjonction avec une partie spécifique du corps. Il peut être utilisé pour exprimer les douleurs musculaires agréables qui proviennent d’un mouvement prolongé de votre corps, d’un mouvement excessif ou d’un exercice. En général, achen’est pas une douleur très intense, elle est donc suffisamment douloureuse pour être ignorée. Exemple : My muscles really ached after yesterday's workout. (j’ai fait de l’exercice hier et j’ai eu de fortes douleurs musculaires) Pain'est une douleur plus intense que acheet difficile à ignorer. Par exemple, si vous coupez quelque chose ou si vous vous cognez la tête fort, vous vous sentirez pain. Si vous vous blessez en faisant de l’exercice, vous vous sentirez pain, n’est-ce pas ? Astuce : Il y a aussi l’expression Aches and pains, qui fait largement référence à une variété d’inconforts physiques dans la vie quotidienne. Soreest généralement utilisé lorsque vous êtes frotté ou blessé par une ampoule. C’est un peu plus douloureux que Ache, mais la plupart des gens ne ressentent pas de douleur à moins qu’ils ne touchent la zone touchée. Exemple : He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Il a mal aux pieds parce qu’il porte des chaussures qui ne lui vont pas) Exemple : Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Aïe ! ne touche pas mon bras, ça me fait tellement mal.) La plupart du temps, attackécrivez sur quelque chose d’inattendu, d’inattendu, de très douloureux et potentiellement mortel. Exemple : My dad had a heart attack and is in the hospital. (Mon père est hospitalisé à la suite d’une crise cardiaque) Exemple : She had a panic attack and couldn't breathe. (elle a eu une crise d’épilepsie et ne pouvait pas respirer.)