student asking question

Quelle est la différence entre guaranteeet warranty?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Les deux mots de ces phrases ont une signification assez similaire, n’est-ce pas ? Tout d’abord, guaranteesignifie garantir que quelque chose sera achevé ou réalisé à l’avenir. Ce type de couverture se caractérise par le fait qu’elle est codifiée par écrit par l’entreprise, etc. Exemple : The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (L’annonce indique que vous bénéficiez d’une garantie de remboursement de 30 jours !) Exemple : He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Il n’achètera pas un produit à moins qu’un remboursement ne soit garanti) D’autre part, warranty fait également référence à un engagement écrit de l’entreprise, mais il se caractérise par des réparations et le remplacement de pièces pour une période de temps déterminée. Exemple : My computer has a one-year warranty. (Mon ordinateur est couvert par une garantie de 1 an) Exemple : She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Elle a décidé de ne pas prolonger la garantie pour acheter un nouveau téléphone.)

Questions et réponses populaires

11/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Il n'y a pas d'autre bal dans la ville comme celui-ci, c'est garanti.