Qu’est-ce que stand the test of timesignifie dans cette phrase ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
stand the test of timeest une expression utilisée pour dire que quelque chose est populaire, maintient le succès ou fonctionne dans le temps.

Rebecca
stand the test of timeest une expression utilisée pour dire que quelque chose est populaire, maintient le succès ou fonctionne dans le temps.
03/18
1
Après cela, si vous voulez dire « à partir de ce moment-là » en anglais, pouvez-vous dire ever sinceaimez cette phrase ? Cela a-t-il un sens de dire From that time?
C’est une bonne question ! Il existe de nombreuses expressions qui ont la même signification que Ever since, mais la première signification est qu’elle signifie qu’une certaine action se déroule à partir d’un certain point dans le passé jusqu’au présent. Il est courant de l’appeler From that time on, mais on peut aussi l’appeler from that time. Vous pouvez aussi dire from then on, since that point. La différence entre ces deux expressions et ever sinceest que les électrons ne viennent généralement pas au début de la phrase, et que le ever sincepeut être placé au début de la phrase. Exemple : Ever since I first drank coffee a year ago, I've had it every day. (Je bois du café tous les jours depuis que j’en ai bu pour la première fois il y a un an.) Exemple : I first tried papayas last month and from that time on, I've eaten them every day. (Je mange de la papaye tous les jours depuis que j’ai mangé ma première papaye il y a un mois.) Exemple : She swam in the ocean last week and from then on, she's swam every morning. (Elle nage tous les matins depuis qu’elle a nagé dans l’océan pour la première fois la semaine dernière.)
2
Est-il courant qu’un pronom relatif soit suivi d’une proposition parfaite ?
Non, il n’est pas courant qu’un pronom relatif who suivi d’une proposition complète. Dans le cas de cette vidéo, cette phrase semble un peu artificielle car elle est suivie d’un pronom Iaprès le who. Il vaut mieux dire who is very interested in business and entrepreneurship. C’est une phrase parfaite en soi, mais remplacer Ipar isn’en fait pas une clause complète. La plupart des propositions qui suivent les pronoms relatifs sont dans un état incomplet. Exemple : My doctor, who I trust very much, is going to see you today. (Mon médecin, en qui j’ai beaucoup confiance, va vous voir aujourd’hui.) Exemple : For someone like him who is very interested in art, he would love this museum. (Quelqu’un qui s’intéresse à l’art adorera ce musée.)
3
Parlez-nous des monuments célèbres des États-Unis !
Bien sûr! Pour éviter toute confusion, voici les 10 spots les plus populaires sous forme de liste ! 1. Empire State Building (Empire State Building) 2. Mont Rushmore (Mount Rushmore) 3. Tour de l’aiguille de l’espace (Space Needle) 4. Mémorial Lincoln (Lincoln Memorial) 5. Mémorial du Crazy Horse (Crazy Horse) 6. Pont du Golden Gate/Pont du Golden Gate (Golden Gate Bridge) 7. Porte des nuages (Cloud Gate) 8. Barrage Hoover (Hoover Dam) 9. Arche de la porte d’entrée (Gateway Arch) 10. Centre commercial national (The National Mall)
4
Je pense que dottedest utilisé comme verbe ici, mais qu’est-ce que cela signifie ?
C’est vrai ! Il est utilisé comme un verbe ici. Cela signifie qu’ils sont dispersés à travers un certain endroit. Tout comme les points sur la carte. Exemple : There are cafes dotted all over Seoul. (les cafés sont disséminés dans tout Séoul) Exemple : Very soon after the town was built, houses dotted the coast nearby. (Les maisons ont été éparpillées autour de la plage peu de temps après la création de la ville)
5
S’il vous plaît, dites-moi plus d’expressions qui peuvent être utilisées pour signifier move it!!
«move it!» est une expression utilisée pour inciter quelqu’un à se dépêcher ou pour lui dire de s’écarter (fortement/durement). Un synonyme d’exhortation est «make it quick/fast', 'get a move on», et un synonyme de demander un déménagement est «step/move aside', 'get lost', 'back off».
Complétez l’expression avec un quiz !
Dans le paysage en mutation rapide de la ville de New York, peu de restaurants peuvent résister à l'épreuve du temps.