Bien qu’ils soient tous deux considérés comme des modèles dans la société, quelle est la différence entre un héros et une idole ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, les héros (hero), les héros sont ceux qui ont réellement accompli des actes héroïques, accompli de nobles actions, ou ont été courageux ou ont accompli de grands exploits. D’autre part, une idole (idolidole) fait référence à quelqu’un que vous enviez ou admirez. À première vue, ils peuvent être similaires, mais les idoles n’ont pas nécessairement l’impression d’accomplir des exploits héroïques. Vous pouvez également utiliser le mot héros (hero) pour désigner quelqu’un que vous admirez. Exemple : He was a hero during the war. (C’était un héros de guerre) Exemple : You're my idol! It's so great to meet you. (Tu es mon idole ! Exemple : Nelson Mandela is considered a hero of South Africa. (Nelson Mandela est reconnu comme un héros sud-africain) Exemple : BTS are idols in their country and to the world. They are admired greatly. (BTSsont des idoles dans leur pays d’origine et dans le monde entier, et elles font l’envie de beaucoup.)