student asking question

Quelle est la différence entre atticet hayloft? Font-ils tous les deux référence au grenier ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Hayloftfait référence à une grange, une écurie ou un espace au sommet d’une grange où le foin est collecté et stocké. Bien sûr, c’est similaire à un grenier en duplex dans un immeuble, mais contrairement à hayloft, cela ne s’applique pas aux bâtiments agricoles. En particulier, les maisons anciennes ont souvent des greniers, où ils stockent des meubles et des vêtements qui sont vieux et qui ne sont plus utilisés. Exemple : The attic in my house is dark and creepy, so I dislike going up there. (Le grenier de ma maison est si sombre et effrayant que je n’aime pas y aller.) Exemple : The hayloft is quite warm and cozy, so we often find small critters like mice up there. (Le grenier à foin est assez chaud et confortable, vous pouvez donc souvent voir de petits rongeurs tels que des souris)

Questions et réponses populaires

05/05

Complétez l’expression avec un quiz !

Au sommet se trouvait le grenier à foin.