Parlez-vous de trainedprofessionnels dans le domaine de la danse ? Ou cela inclut-il des compétences en danse de niveau intermédiaire, si ce n’est des pros ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cela dépend du contexte ! Parce que, même si trainedsignifie que vous avez été formé pour être compétent dans quelque chose, cela ne signifie pas nécessairement que vous êtes devenu un professionnel. Si la formation est intermédiaire, alors la compétence de la personne qui l’accomplit (dans ce contexte, le danseur) est intermédiaire. Par contre, si le niveau de formation est professionnel, comme le respect de certaines normes d’éducation, la personne sera reconnue comme un expert dans le domaine, c’est-à-dire un professionnel. Cependant, il est courant que trainedinsinue que la personne est un professionnel. Exemple : I've trained in first-aid. (Je suis formé aux premiers secours.) Exemple : She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Elle suit actuellement une formation pour devenir danseuse professionnelle.)