Quelle est la différence entre les nuances de Insteadet de instead of?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Il existe des différences entre Insteadet instead of, mais la plupart d’entre elles sont des différences grammaticales. Insteadest un adverbe signifiant as a replacement to, as an alternative to(au lieu de ~) et est généralement utilisé au début ou à la fin d’une phrase. Instead ofest une préposition qui signifie que quelque chose est substitué à un autre. Instead ofapparaît toujours au milieu d’une phrase. Exemple : I made some coffee but now I want tea instead. (j’ai préparé du café, mais je veux du thé noir à la place) Exemple : I drank tea instead of coffee. (bu du thé au lieu du café)