Par la présente, live onsignifie-t-il quelque chose de similaire à exist? Si ce n’est pas le cas, quelle est la différence ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Les deux mots sont similaires. Si quelque chose live on, cela signifie que vous devez continuer à exist. Quelque chose peut exister et être vivant, mais pour dire live on, cela signifie qu’il continuera d’exister sous une forme ou une autre jusqu’à l’avenir. Exemple : He hopes his family name will live on for many more generations. (Il veut que son nom de famille dure encore de nombreuses générations) Exemple : Even if I fail this time, my dreams will still live on, and I'll try again. (Même si j’échoue cette fois-ci, mon rêve sera toujours vivant et j’essaierai à nouveau.)