Qu’est-ce que any day of the weeksignifie ? Cela signifie-t-il la même chose que de dire any day(n’importe quand) ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Si vous y réfléchissez, any day of the week est sept jours sur sept. Ainsi, il peut être interprété comme n’importe quel jour ou n’importe quand. Dans la vidéo, l’homme dit au couple qu’on peut leur faire confiance à tout moment. Exemple : I would be happy to help you any day of the week. (Vous pouvez vous aider à tout moment.) Exemple : You can come in for an appointment any day of the week. (Vous pouvez toujours prendre rendez-vous)