Est-ce que Should haveinclut des sentiments de regret ? Alors, cette phrase contient-elle elle-même des nuances négatives ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Comme vous l’avez dit, should havecomprend des sentiments de regret d’avoir dû faire quelque chose. Cependant, cela ne signifie pas toujours qu’il contient des nuances négatives, cela dépend du contexte. Exemple : I should have gotten up earlier. Then I wouldn't have been late to work. (J’aurais dû me lever tôt et je n’aurais pas été en retard au travail.) Exemple : You should have made an appointment. Now you will have to wait for an hour. (J’aurais dû prendre rendez-vous, maintenant je dois attendre une heure.)