Quelle est la différence entre Occasionallyet sometimes?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Les deux expressions peuvent sembler similaires à première vue, mais il y a des différences ! Sometimesveut dire parfois, parfois. Exemple : I sometimes work out at the gym. (Je m’entraîne parfois au gymnase.) Exemple : I like to sometimes grab a coffee before work. (J’aime prendre un café avant le travail parfois.) Occasionallysignifie aussi parfois, mais vous pouvez comprendre que c’est moins fréquent que sometimes. Exemple : Occasionally, I'll have a smoke when I feel stressed out. (Parfois, lorsque vous êtes stressé, vous fumez.) Exemple : I occasionally visit my family during the holidays. (Il m’arrive d’aller voir ma famille en vacances.)