student asking question

Qu’est-ce que sustainedsignifie ici ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Ici, on peut dire que sustainedest similaire à supported. Parce que cela semble rigide et peu naturel, il n’est en fait pas très courant d’utiliser sustaineddans cette situation. Cependant, il dit qu’avec le soutien émotionnel, physique et mental de ses amis, il a pu continuer et faire ce qu’il voulait faire. Ex: The energy drink I had earlier sustained me through the marathon. (La boisson énergisante que j’ai bue auparavant m’a aidé à bien terminer le marathon.) => La boisson énergisante m’a permis de courir et m’a donné de l’énergie. Ex: My friends and family have sustained me through my schooling career. = My friends and family have supported me through my schooling career. (Mes amis et ma famille m’ont beaucoup soutenue tout au long de ma carrière dans le domaine de l’éducation.)

Questions et réponses populaires

05/03

Complétez l’expression avec un quiz !

J'ai été encouragé, soutenu, inspiré et toléré, non seulement par ma femme, mais par le plus grand groupe d'amis que l'on ait jamais eu.