Le mot getting down lowsignifie descendre à down, alors pourquoi avez-vous utilisé low' à nouveau ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Lowest écrit après downpour indiquer jusqu’où il va. Cela signifie qu’il faut l’abaisser près du sol. Si vous n’utilisez pas low, vous descendez tout simplement, et il est difficile de savoir à quelle profondeur / à quel point vous avez descendu. get down lowsignifie généralement s’abaisser au sol, près du sol ou même s’allonger. Exemple : I think the robber has a gun. Get down low. (Je pense que le voleur a une arme à feu, baissez-vous.) Exemple : To play limbo, you have to get down low. (Vous devez vous abaisser pour jouer aux limbes)