Est-il acceptable de ne pas avoir that's createddans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Omettre le that's createddans cette phrase n’est pas du tout un problème, mais cela change un peu le sens de la phrase. L’ajout de that's created (qu’il a créé) à une phrase signalerait que le restaurant Red Lobster a intentionnellement créé un sentiment d’urgence pour l’événement all-you-can-eat shrimp . Donc, si vous sautez that's created, vous perdez le lien entre le restaurant Red Lobster et l’urgence de l’événement, et le sentiment d’urgence de l’événement all-you-can-eat shrimp vient des clients. C’est assez courant en anglais, mais ce sont des phrases qui peuvent être assez déroutantes pour les personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle. Même si vous supprimez des clauses courtes dans une phrase, la phrase peut être grammaticalement correcte et sembler naturelle pour les locuteurs natifs. Cependant, sachez que le simple fait d’omettre une partie de la phrase peut changer le contexte ou le sens de la phrase entière !