student asking question

Puis-je dire don't fearau lieu de Fear not ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, fear notet don't have fear, don't be afraidsignifient la même chose. Cependant, fear notest une vieille expression anglaise et est rarement utilisée en anglais moderne. Le fear notutilisé ici est une traduction et une citation de la Bible. C’est pourquoi on l’appelle don't fearici, mais c’est grammaticalement incorrect, donc don't have fear/don't be afraidest un mot plus approprié.

Questions et réponses populaires

12/24

Complétez l’expression avec un quiz !

Et ils avaient très peur et l'ange leur dit: "Ne craignez pas.