Je ne comprends pas vraiment ce qu' we = societyest ici. Si cette phrase dit we are living in a dark-deprived society ou we are the member of a dark-deprived society, je pense que c’est logique, mais comment pouvons-nous être une société ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Societyfait référence à un groupe d’individus (individuals) vivant dans un lieu fixe, comme le concept de nation. Ici, individuals (individus) signifie we. Societypeut également être exprimé comme itdans de nombreux exemples. L’expression que vous avez utilisée dans votre question a le même sens : nous vivons dans une société où l’obscurité est rare. We are a dark-deprived societyn’est pas seulement direct et clair, mais il transmet aussi clairement les pensées de l’orateur. Exemple : We are a money-obsessed society. (Nous vivons dans une société obsédée par l’argent) Exemple : We live in a money-obsessed society. (Nous vivons dans une société obsédée par l’argent)