student asking question

Qu’est-ce que All hands on decksignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

All hands on decks’agit à l’origine d’un ordre pour l’équipage de monter à bord du navire et de se rendre sur le pont. Cependant, de nos jours, il est utilisé assez souvent dans la conversation de tous les jours, et cela signifie que tout le monde devrait participer à une action. Exemple : I will need all hands on deck to prepare for the party. (je vais avoir besoin de tout le monde pour se préparer pour la fête) Exemple : The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (La date limite est très proche, donc tout le monde y travaille en ce moment.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Ahoy! Tous les mains sur le pont. Ahoy!