Qu’est-ce que cela signifie dans Raise eyebrowsce contexte ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Raise eyebrowssignifie surprendre quelqu’un, et il est généralement utilisé dans un sens négatif car il implique généralement de critiquer les autres. Dans cette vidéo, certains politiciens expriment leur frustration face au fait que les entreprises américaines paient trop peu d’impôts ! Exemple : The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (La réponse du gouvernement à la pandémie est choquante.) Exemple : The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Beaucoup désapprouvent la vérité du client.)