Que veut dire Iron Man quand il dit I'll give you that?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I'll give you that one'est un idiome. C’est un idiome qui signifie être d’accord avec l’opinion de quelqu’un ou reconnaître ce que quelqu’un a dit. Exemple : You're right it is cold, I'll give you that one. (Il fait froid, tu as raison, je l’admets.) Exemple : She's quiet but she's smart, I'll give you that one. (Il est calme mais intelligent, je suis d’accord.)