Lorsque vous utilisez made amendspour réconcilier, utilisez-vous toujours amends pluriel ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Il n’y a pas de Make amend. La seule option pour le singulier serait amend qui signifie improve (améliorer) en tant que verbe. To make amends (s’excuser) signifie réparer la relation ou réfléchir à l’acte répréhensible. Puisqu’on parle d’une relation qui ne s’est pas bien passée, le pluriel amendsest le mot juste. Exemple : He tried to make amends by apologizing. (Il a essayé de se réconcilier en s’excusant) Exemple : I'd like to make amends for my behaviour last night. (Je suis sur le point de m’excuser pour mes actions d’hier soir.)