Quelle est la différence entre You got itet I got itdans ce cas ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
You got it'est une expression idiomatique utilisée pour exprimer l’accord de faire quelque chose pour quelqu’un, et cela signifie que vous êtes sur le point de le commencer et de le terminer. You got it'est comme dire yesou sure. You got itest utilisé comme you got itparce qu’il signifie que vous faites quelque chose et que l’autre personne obtient un résultat pour cela, mais cela n’est jamais appelé I got it. Si vous dites I got it, cela prend un sens différent, ce qui signifie que vous savez quelque chose, pas que vous êtes d’accord avec quelque chose à faire. Oui: A: Can we get two milkshakes? (2 milkshakes, s’il vous plaît) B: You got it! (je vois !) Oui: A: Can you make me some dinner? (Pouvez-vous me préparer à dîner ?) B: You got it! (J’ai compris !)