Pouvez-vous expliquer la différence entre I'm for realet I'm seriousdans cette situation ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La différence entre I'm for realet I'm seriousest que I'm for realest à la fois argotique et informel, tandis que I'm seriousest le terme correct. Le I'm for realest utilisé ici parce que le locuteur imite le dialecte américain dans lequel le terme est utilisé. Je recommande d’utiliser I'm serious.