student asking question

L’ordre est-il correct dans cette phrase ? Il semble que le verbe soit venu avant le sujet.

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai ! Cette structure de phrase s’appelle une inversion du verbe, et elle fait référence à une situation où la position du verbe et du sujet est inversée, comme dans le texte. Cependant, le rôle de cet inverti ne s’arrête pas là, car on peut s’attendre à ce qu’il accentue la phrase de manière plus dramatique en inversant la position du sujet et du verbe. Il a également plus de nuances, en particulier lorsqu’il s’agit d’expressions dramatiques en vieil anglais, comme celles de Shakespeare. Exemple : Never have I seen such a magnificent building. => Signification de l’emphase = I have never seen such a magnificent building. (Je n’ai jamais vu un si beau bâtiment.) Exemple : So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (L’idée était tellement stupide que je l’ai dite avant même d’y penser.) => La nuance formelle est forte Exemple : So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (Des étrangers, mais ils étaient si gentils que je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer.) => La nuance formelle est forte

Questions et réponses populaires

12/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Ainsi brille une bonne action dans un monde fatigué...