Qu’est-ce que in a rowsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
In a rowsignifie continuellement, consécutivement, dans l’ordre. Je pense que Steve Jobs voulait utiliser cette expression formelle pour signifier rejection for too many consecutive days (des jours de rejet qui durent trop de jours). Exemple : I asked my mom three days in a row, but she said no every time. (J’ai demandé à ma mère trois jours de suite, et elle dit toujours non.) Exemple : I have been on holiday for three consecutive weeks. (j’ai été en vacances pendant trois jours d’affilée)