Est-a billion dollarsgrammaticalement correct ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
a billion dollarss’agit d’une phrase qui est écrite correctement. Le présentateur a utilisé des chiffres dénombrables afin que les téléspectateurs puissent immédiatement dire que « plus d’un milliard de dollars de billets » avaient été volés. Si le présentateur avait dit billions of dollars, il ne parlait pas réellement d’une somme d’argent invisible (environ plus d’un milliard de dollars), il ne serait donc pas en mesure de souligner combien a été volé.