Qu’est-ce que Up tosignifie ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans ce contexte, up tosignifie inférieur ou égal à quoi que ce soit, c’est-à-dire jusqu’à ~. Vous ne pouvez donc pas avoir plus que ce que vous comparez. Il est préférable de comprendre cette up todans le cadre de l’expression catch up to. catch up to quelqu’un signifie que vous voulez suivre le niveau ou la position de la personne qui est devant vous, mais que vous ne pouvez pas la dépasser. Exemple : I have one more person to catch up to in the race. (Il y a quelqu’un d’autre que vous voulez rattraper dans la course.) Exemple : She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Elle a les meilleures notes de sa classe, donc elle n’a encore rattrapé personne.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

12/19

1
Qu’est-ce que easesignifie ici ?
D’après ce que je comprends, easesignifie se réveiller. Il s’agit de se réveiller lentement et de se lever le matin. Il n’est pas souvent utilisé de cette manière. Je pense que c’est un anglais à l’ancienne, ou une façon très poétique de l’utiliser. Exemple : They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (Ils vous mettent sur un cheval et vous laissent marcher pour que vous puissiez vous habituer un peu à monter à cheval.) Exemple : I ease into the day with a cup of coffee. (Je commence ma journée avec une tasse de café.)

2
My name is...ou I'm... qu’est-ce qui semble le plus naturel ?
Les deux peuvent être utilisés pour vous présenter ! Je ne peux pas dire lequel est le plus naturel, mais I'm [nom complet] est concis et simple, donc il est surtout utilisé dans des situations formelles. Vous pouvez choisir celui qui convient à votre situation. Exemple : Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Bonjour, je m’appelle Stéphanie, c’est un plaisir de vous rencontrer. - une expression relativement formelle) Exemple : Hey guys, what's up? (Bonjour à tous ? - décontracté) Exemple : Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Bonjour à tous, je m’appelle Stéphanie. C’est un plaisir d’être ici. - Expressions professionnelles)

3
Ne faudrait-il pas mettre l’article aavant le mot pour dire a part of work ?
La différence entre part ofet a part ofest subtile. En général, part ofsignifie quelque chose ou quelque chose de très important. Dans ce cas, aller à la salle de sport est une partie importante de son travail. a part of, d’autre part, signifie une pièce, une partie de quelque chose. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les deux sans en changer le sens.

4
Qu’est-ce que That ain't doin' too muchsignifie ?
Do too muchest un terme d’argot pour overdo, c’est-à-dire exagérer ou exagérer quelque chose. Il peut également s’agir de s’exciter ou de faire quelque chose d’inutile. Par conséquent, that ain't doing muchpeut être interprété comme disant que l’action n’était pas trop excessive et qu’elle était modérément appropriée pour l’interaction. Exemple : You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Vous lui avez acheté une voiture pour son anniversaire parce que vous n’aviez pas assez de montres Rolex ? Exemple : This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Cette chanson était trop mauvaise, elle est désordonnée et bruyante.)

5
Qu’est-ce que Free speechsignifie ?
Free speechest l’abréviation de freedom of speech, qui signifie liberté d’expression, quelque chose que tout le monde peut dire librement sans censure ni restriction. Exemple : Free speech is a human right. (La liberté d’expression est un droit de l’homme) Exemple : I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (J’ai entendu dire que le site Web censure ce que les gens disent, c’est contraire à la liberté d’expression.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Et chaque fois que je m'en éloigne, ça me rattrape.