Qu’est-ce que tributesignifie ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le tributeici fait référence à gift(cadeau), statement(respect) ou appréciation de quelque chose. Il peut également être utilisé pour désigner l’hommage à un système de gouvernance, y compris le gouvernement. Dans Hunger Games, en signe d’appréciation pour le gouvernement, vous devez offrir une paire d’hommes et une femme dans chaque district, et c’est un exemple de tribute. D’un autre point de vue, il peut aussi être considéré comme un cadeau au gouvernement. Exemple : My husband played a song on his guitar as a tribute to me during our wedding. (Mon mari a joué de la guitare à notre mariage et m’a chanté une chanson hommage) Exemple : For the memorial, we're going to show photographs of my grandfather to everyone as a tribute to him. (En signe de respect pour mon grand-père, je montrerai à tout le monde une photo de lui lors du service commémoratif.) Exemple : The king paid tribute every year to the country. (Le roi payait un tribut au pays chaque année.)