Si le côté de l’épouse est d’un statut plus élevé, comme la reine Victoria, le mari change-t-il de nom de famille ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Pas vraiment. La famille royale britannique se caractérise par l’utilisation de titres, et non de noms de famille. Ainsi, si une femme épouse un homme de la famille royale, elle utilisera la version féminine du titre que l’homme détient. Après tout, peu importe qui est dans le rang le plus élevé, la famille royale n’utilise pas de noms de famille. Par exemple, lorsque Diana Spencer a épousé le prince Charles, elle portait toujours le nom de famille Spencer (techniquement sans nom de famille). Au lieu de cela, elle a écrit Her Royal Highness Princess of Wales, la version féminine du titre du prince Charles, His Royal Highness Prince of Wales.